فیلم جوکر2019

جوکر ۲۰۱۹ ، کورسوی امیدی برای دنیای DC

۲۰۱۹
تریلر روان‌شناختی
۱۲۲ دقیقه
10/ 8.5 789,865 کاربر

جدول اطلاعات جوکر 2019

سال تولید ۲۰۱۹کارگردانتاد فلیپس
نویسندهتاد فلیپس- اسکات سیلورتهیه کنندهتاد فلیپس- بردلی کوپر
کشور تولید کنندهآمریکازبان‎انگلیسی
مدت زمان فیلم ۱۲۲ دقیقهژانر تریلر روان‌شناختی
بروزرسانی در : 216 بازدید
مدت زمان تقریبی مطالعه: 11 دقیقه

زمانی که خبر ساخت فیلم جوکر ۲۰۱۹ اعلام شد، موجی از حس خوشحالی توام با نگرانی در میان طرفداران کمپانی دی سی به راه افتاد.

با توجه به اینکه در سال های اخیر، تولیدات سینمایی دی سی بسیار ضعیف عمل کرده اند، طرفداران و فیلم بازان نگران بودند که مبادا فیلم «جوکر ۲۰۱۹» تاد فیلیپس هم مانند فیلم «جوخه خودکشی» فیلمی ضعیف باشد.

اما با اعلام این موضوع که بازیگر کارکشته سینمای هالیوود، خواکین فینیکس، قرار است نقش جوکر را بازی کند، تا حدودی خیال دوستداران این شخصیت محبوب راحت شد.

ترس و نگرانی دیگری هم در دل برخی از مخاطبان رخنه کرده بود؛ مردم به این خاطر دلشوره و نگرانی داشتند که احتمال تقلید کردن صحنه های خشونت آمیز فیلم از طرف بعضی طرفداران وجود داشت.

پیش از این، در سال ۲۰۱۲، در جریان نمایش فیلم «بتمن: شوالیه تاریکی برمی‌خیزد»، یک حادثه تیر اندازی در یکی از سالن های سینما در شهر آورورا، شهری در ایالت کلرادو آمریکا، باعث کشته شدن ۱۲ نفر شده بود.

اما با اکران فیلم جوکر (joker )، در بیشتر شهرهای آمریکا، نیروهای پلیس در حالت آماده باش قرار گرفتند و تدابیر شدید امنیتی از جانب آنها به کار گرفته شد تا مبادا حادثه ای شبیه به تیراندازی ۲۰۱۲ دوباره تکرار شود.

اما از این ها که بگذریم، با شروع اکران فیلم جوکر، این فیلم با استقبال شدید مخاطبان مواجه شد و حتی توانست جایزه اسکار نقش اول مرد را از آن خود کند.

همین قضیه باعث شد تا ما به سراغ این فیلم برویم. در این مقاله از «پاسخ از ما» به بررسی جدیدترین جوکر نمایش داده شده بر پرده نقره ای می پردازدیم.

 

جوکر کیست؟

جوکر یکی از شخصیت های معروف کتاب های کمیک در دنیای خیالی دی سی (DC) است. اولین حضور او در کتاب های کمیک در ۲۵ آوریل ۱۹۴۰ بود.

جوکر دشمن اصلی بتمن و مشهور ترین ابرشرور شهر گاتهام است. به او پرنس جرم و جنایت گاتهام نیز گفته می شود. جوکر محبوب ترین شخصیت جانی در دنیای دی سی است، که تاکنون چندین بازیگر مطرح نقش شخصیتش را ایفا کرده اند. می‌توانید عکس جوکر را در زیر مشاهده منید. یعنی شکل و شمایل جوکر در کمیم های دی سی.

 

جوکر 2019|جوکر در کامیک ها

 

از جمله این بازیگران میتوان به «جک نیکلسون»، «هیث لجر»، «جرد لتو» و «خواکین فینیکس» اشاره کرد. تنها دو بازیگر برای ایفای نقش در یک فیلم ابرقهرمانی موفق به دریافت جایزه اسکار برای نقش اول مرد شده اند و جالب این جاست که هر دو بازیگر، نقش جوکر را ایفا کرده اند!

خواکین فینیکس در مراسم اسکار ۲۰۲۰ این جایزه را از آن خود کرد. هیث لجر مرحوم نیز در سال ۲۰۰۸ اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد را برای بازی در نقش جوکر در فیلم «بتمن: شوالیه تاریکی» تصاحب کرد.

هر چند در هنگام دریافت این جایزه، او در قید حیات نبود. عده ای می گویند فشار روحی وارد شده به لجر برای ایفای نقش شخصیت جوکر باعث خودکشی این بازیگر توانمند شده است. هرچند این ادعا هیچگاه ثابت نشد.

میتوانید شرح کامل این ماجرا و بررسی آن را در مقاله «بتمن:شوالیه تاریکی» مطالعه بفرمایید.

خلاصه فیلم

داستان فیلم جوکر ۲۰۱۹ در شهر گاتهام اتفاق می افتد. همچنین، ماجرای این فیلم در سال ۱۹۸۱ رخ می دهد. فیلم جوکر داستان زندگی کمدین شکست‌خورده‌ای به نام آرتور فلک را به تصویر کشیده که بعد از اینکه تجربه های تلخ بیشماری را از سر میگذراند، وارد دنیای جرم و جنایت شده و با لقب جوکر به شهر بازمی‌گردد…

 

چرا برادران وارنر به سراغ فیلم جوکر ۲۰۱۹ رفت؟

عملکرد ضعیف سینمای دی سی بر هیچ کس پوشیده نیست. تقریبا تمامی فیلم های تولید شده اخیر در دنیای دی سی جزو فیلم های ضعیف سینما محسوب می شوند.

حتی فیلم «زن شگفت انگیز» هم در دسته متوسط قرار می گیرد. در اینجا، برادران وارنر تصمیم گرفتند تا نگاهی مجدد به عملکرد خود بیندازند و تصمیمی جدی بگیرند.

آن ها می دانستند که مشکل از منبع فیلم ها نیست، چرا که دنیای دی سی بسیار غنی است و شخصیت پردازی بی نهایت خوبی دارد.

کافی است تا نگاهی به انیمشن های «بتمن: شوخی کشنده»، «بتمن: هاش» و حتی انیمیشن سریالی «هارلی کویین» بیندازید تا بهتر متوجه این موضوع شوید.

آن ها متوجه شدند که تا الان کاری بجز تقلید کوکورانه از دنیای سینمایی مارول انجام نداده اند. پس باید به دنبال شخصیتی اورجینال باشند که حسابی طرفدار دارد و چه شخصیتی بهتر از جوکر؟

جوکر در کتاب های کمیک هیچ گذشته ای ندارد. بسیار محبوب است و واقع گرایانه ترین ابرشرور دی سی است.پس با ساخت گذشته جوکر، ریسک موفق نبودن فیلم در گیشه را تا حدود زیادی پایین آوردند.حال و هوای فیلم را هم به دهه ۷۰ میلادی بردند تا هزینه استفاده از جلوه های ویژه را نیز کاهش دهند.

جالب است بدانید فیلم جوکر ۲۰۱۹ با وجود اینکه با بودجه ای بسیار پایین (۶۲٫۵ میلیون دلار) تهیه شده بود، با رسیدن میزان فروشش به رقم اعجاب انگیز ۱ میلیارد دلار، حتی لقب پرسودترین فیلمی که تا به الان براساس کتاب‌های کمیک ساخته شده، را از آن خود کرد.

 

جوکر ۲۰۱۹ و خواکین فینیکس

بهترین عنصر فیلم جوکر، داشتن بازیگر توانمندی همچون خواکین فینیکس است. فینیکس به ما نشان داد که در سایه هیث لجر نمی ماند و برخلاف جوکر جرد لتو می تواند به یاد ماندنی باشد.

فینیکس به خوبی شخصیت جوکر را درک کرده بود و به گونه ای نقشش را بازی کرد که انگار در واقعیت نیز چنین شخصیتی وجود دارد.

با درخشش «خواکین فینیکس» در فیلم جوکر ۲۰۱۹، «جرد لتو» که پیش از او در فیلم «جوخه خودکشی» نقش دلقک خبیث کتاب های کمیک را بازی کرده بود، آزرده و غمگین شد، چرا که برادران وارنر که به او قول داده بودند تا با او همکاری بلند مدتی برای ایفای نقش جوکر در فیلم های بعدیشان داشته باشند، سر قول خودشان نماندند و مدت کوتاهی پس از بازی او در نقش جوکر، ایفای نقش دلقک جنایتکار دنیای کمیک را به بازیگر دیگری محول کردند.

البته جرد لتو تلاش کرد تا جلوی تولید فیلم جوکر تاد فیلیپس را بگیرد، اما موفق به انجام این کار نشد. در نهایت ناگفته نماند، مخاطبان هم از بازی جرد لتو در نقش جوکر چندان راضی نبودند و با تغییر بازیگر نقش جوکر موافق بودند.

آنچه پس از اینکه جرد لتو در نقش جوکر بازی کرده بود، در ذهن مخاطبان تداعی میشد، این بود که «ما به جوکر بهتری احتیاج داریم» و این همان چیزی بود که خواکین فینیکس در فیلم جوکر به مخاطبان ارائه کرد.

 

جوکر جردلتو، جوکر خوکین فینیکس، جوکر هیث لجر

 

یادداشتی بر فیلم جوکر ۲۰۱۹

تبلیغات فیلم جوکر ۲۰۱۹ بسیار گسترده بود. زمانی را به یاد بیاورید که نمی توانستیم یکی از شبکه های اجتماعی را باز کنیم، اما خبری از پشت صحنه جوکر را نبینیم. همانطور که انتظار می رفت، این تبلیغات حسابی جواب داد و طرفداران را مشتاق به تماشای فیلم کرد.

فیلم جوکر (Joker) توانست در مراسم اسکار ۲۰۲۰ در ۸ رشته نامزد دریافت جایزه شود، اما تنها موفق به دریافت جایزه بهترین بازیگر مرد شد.

جوکر در زمینه موسیقی و طراحی لباس بسیار خوب عمل کرده و در مسائل فنی هم هیچ کم و کسری ندارد، اما در قسمت شخصیت پردازی کمی ضعیف عمل کرده؛ به طوری که فینیکس یک تنه، تنها عامل جذابیت فیلم است.

تاد فیلیپس در نشان دادن شخصیت مستقل فیلم شکست خورده. فیلم جوکر تقلیدی کورکورانه از سینمای دهه هفتاد و دهه هشتاد است.

همه ما فیلمبازان می دانیم که سینمای دهه هفتاد و هشتاد میلادی بیشتر تحت تاثیر فیلم های بی نظیر مارتین اسکورسیزی مانند «راننده تاکسی» و «سلطان کمدی» است. اما متاسفانه فیلم هیچ شباهتی با شاهکار های آن زمان ندارد.

علاوه بر این، این که آرتور فلک از کت و شلوار پوش های وال استریت کتک می خورد، نمی تواند به تنهایی دلیل افسارگسیختگی شخصیت جوکر باشد. فیلم می خواهد که نقدی بر جامعه سرمایه داران باشد و شاید صدایی برای قشر ضعیف جامعه. اما این هدف فیلم جوکر هم مانند خیالات آرتور فلک، تنها در رویا اتفاق می افتد.

 

حقایقی از فیلم جوکر

با اکران فیلم جوکر(۲۰۱۹)، بحث و جنجال زیادی در خصوص این فیلم اتفاق افتاد. برخی می گفتند فیلم قرن است و برخی دیگر می‌گفتند فیلم خشن و بی احساسی است و باید جلوی آن گرفته شود.

نظرتان در مورد فیلم جوکر هر چیزی که باشد، این موضوع که فیلم توجهات زیادی را به خودش جلب کرد، غیر قابل کتمان است. ما هم در این بخش تصمیم داریم تا با بیان حقایقی جالب در مورد فیلم، شما را بیشتر با جوکر تاد فیلیپس آشنا کنیم.

۱- رابرت دنیرو ذکر کرده که نقشش در جوکر ادای احترامی به شخصیت او در فیلم «سلطان کمدی»، روپرت پاپکین، است.

«روپرت پاپکین» شخصی است که دوست دارد به عنوان یک کمدین تلویزیونی مشغول به فعالیت شود و تمام فکر و ذکرش مجری یک برنامه تاک شو (برنامه گفتگو محور) به نام «جری لانگ ‌فورد» است و هر کاری برای نزدیک شدن به او می کند.

۲- یکی از دیالوگ های آرتور فلک در فیلم این چنین است: «قبلا فکر می‌کردم زندگی من یه تراژدیه، اما حالا می‌فهمم که همش یه کمدی بوده».

این جمله در واقع برگرفته از یکی از نقل‌قول‌های معروف چارلی چاپلین است که در جایی گفته بود:

«زندگی زمانی که در کلوزآپ دیده میشه،‌ یک تراژدیه، اما در لانگ‌شات،‌ یک کمدیه».

نکته جالب دیگر در خصوص این موضوع این است که خود چاپلین هم در نمایی از این فیلم دیده می شود؛ در جایی از فیلم در هنگامی که سیاستمداران شهر گاتهام در حال تماشای فیلم «عصر جدید» چاپلین هستند، در خارج از سالن، هرج و مرج و بی نظمی شدیدی شهر را فرا گرفته.

۳- برای محرمانه ماندن پروژه ساخت فیلم جوکر، در زمان فیلمبرداری، این فیلم به اسم «رومرو» نامگذاری شده بود. این فیلم به یاد «سزار رومر» که نقش جوکر را در گذشته بازی کرده بود، با این نام مورد خطاب قرار می گرفت.

 

مصائب خواکین فینیکس برای ایفای نقش جوکر

۴- طبق گزارش‌ها، خواکین فینیکس برای بازی در فیلم جوکر(Joker) رژیم غذایی سختی گرفت و ۲۳٫۶ کیلوگرم وزن کم کرد.

پس از پایان یافتن مراحل ساخت فیلم جوکر هم فینیکس فقط ۱۱٫۳ کیلوگرم وزن اضافه کرد تا با وزن اصلی خودش پیش از شروع فیلم ‌برداری همچنان فاصله داشته باشد.

۵- خواکین فینیکس برای بازی در نقش آرتور فلک از تکنیک بازیگری «متد اکتینگ» استفاده نکرد.
«متد اکتینگ» تکنیک بازیگری است که هنرمند در تمام طول مدت ساخت اثر و حتی بعضا چند ماه قبل از آن، نقش را زندگی می‌کند و هرگز از کاراکتر خود در فیلم خارج نمی‌شود.

سرآمد «متد اکتینگ»، «دنیل دی لوئیس» است. شاید به همین خاطر بود که فینیکس برخلاف برخی از اشخاصی که در طول تاریخ ،کاراکتر جوکر را بازی کرده بودند، نه‌تنها در دوران فیلمبرداری دچار مشکل خاصی نشد، بلکه در انتهای هر جلسه‌ی فیلمبرداری نیز با همه شوخی می کرد.

۶- می گویند تاد فیلیپس طی پروسه‌ی فیلمبرداری اثر، آن چنان از عکس های بی کیفیتی که پاپاراتزی ها (عکاسان کنجکاو و پیگیری که به زندگی افراد مشهوری مانند ستارگان سینما سرک می کشند) از پشت صحنه‌ی جوکر می گرفتند، عصبانی شده بود که زودتر از زمان مقرر، اقدام به انتشار تصاویر رسمی از پشت صحنه فیلم کرد.

۷- سکانس رقص شخصیت جوکر در سرویس بهداشتی جزو فیلمنامه فیلیپس نبود و به پیشنهاد خود خواکین فینیکس به صورت بداهه در سر صحنه اجرا شد. کارگردان هم پس از دیدن این سکانس، با تغییر فیلم‌نامه موافقت کرد و بدین شکل بود که سکانس یاد شده به نسخه نهایی فیلم اضافه شد.

۸- تا سپتامبر سال ۲۰۱۷، برادران وارنر قصد داشتند تا از لئوناردو دی‌کاپریو برای بازی در نقش جوکر بهره بگیرند و امیدوار بودند که از روابط دوستانه و همکاری ‌های مکرر دی کاپریو با مارتین اسکورسیزی برای جذب این بازیگر مستعد استفاده کنند، اما در فوریه سال ۲۰۱۸، این خواکین فینیکس بود که در صدر انتخاب ‌های کارگردان برای نقش جوکر قرار گرفت.

۹- در کشور هند، فیلم جوکر ۲۰۱۹ در روز دوم اکتبر، روز جهانی نه به خشونت، اکران شد. این کار آنها عملی تعجب آور و در عین حال طعنه‌آمیز به شمار می رفت، چرا که از فیلم جوکر (Joker) به عنوان فیلمی «بسیار خشن» یاد می شود و اکران آن همزمان با روز نه به خشونت بسیار عجیب بود. این تعطیلی عمومی در هند به مناسبت سالگرد تولد «مهاتما گاندی» هر ساله در روز دوم اکتبر انجام می شود.

۱۰- رابرت دنیرو بازیگر آمریکایی مورد علاقه خواکین فینیکس است، اما نکته شگفت انگیز این است که این دو بازیگر به ندرت در سر صحنه فیلمبرداری جوکر با هم صحبت می کردند.

 

پله های فیلم جوکر ۲۰۱۹

آرتور فلک از اینکه از موجودی افسرده و غمگین به دلقکی جنایتکار به اسم جوکر تبدیل شده، بسیار خوشحال و شادمان است. به همین خاطر، در یکی از صحنه های به یاد ماندنی فیلم جوکر، رقص کنان از پله هایی در محله برانکس پایین می آید. این پله ها که خیابان های شکسپیر و اندرسون را در خیابان ۱۶۷ غربی شهر نیویورک سیتی به هم وصل می کند، اکنون به مکانی محبوب و پرطرفدار برای گردشگران تبدیل شده.

 

جوکر 2019 |محل رقص جوکر|مکان گردشگری در آندرسون

 

پس از اکران گسترده فیلم جوکر در اکتبر ۲۰۱۹، تقریبا هر روز صدها نفر از این پله ها بازدید می کنند و از خودشان عکس های سلفی می گیرند و در شبکه های اجتماعی مانند اینستاگرام به اشتراک می گذارند.

 

نظر منتقدان درباره جوکر

در ابتدای اکران فیلم جوکر(۲۰۱۹)، این فیلم نقدهای بسیار مثبتی از جانب منتقدان دریافت کرد. هنگامی که گروه وسیع تری از منتقدان شروع به نقد فیلم جوکر کردند، نقدها دو دسته شد. در اینجا، نظر شما را به مجموعه ای از دیدگاه منتقدان در مورد فیلم جوکر تاد فیلیپس جلب می کنیم:

دیوید رونی از هالیوود ریپورتر

«این فیلم متعلق به خواکین فینکس است و او نیز این فیلم را مال خود کرده است. نمی‌خواهم اعتبار کار ارزشمند نویسنده / کارگردان این اثر را زیر سوال ببرم اما « فینیکس » نیروی اصلی ‌ای است که باعث می‌شود فیلم در میان آثار ابرقهرمانی هر روزه‌ی هالیوود بسیار شاخص باشد».

 

جوردن فارلی از Total Film

«فیلم بیشتر یک اثر درباره‌ی یک شخصیت است تا فیلمی کامیک‌بوکی، و مشخصا باید به بازی شایسته‌ی اسکار «خواکین فینیکس » هم اشاره کرد».

 

دیوید ارلیچ ازIndie Wire

«جوکر آن ‌قدر خوب است که می‌تواند خطرناک باشد. و متاسفانه آنقدر بد است که این اجازه را داریم تا فیلم‌های بهتری از این شخصیت را درخواست کنیم. به هر حال چه خوب و یا چه بد، این اثر دقیقا همان فیلمی است که جوکر لازم داشت».

 

استفانی زاکارک از Time

«خواکین فینیکس در این فیلم به شدت تلاش می‌کند تا نقش جوکر را به خوبی نمایش دهد اما شما می‌توانید ناامیدی را در هنرنمایی او احساس کنید.این فیلم به قدری بد ساخته شده که شاید لازم باشد یک کمپین مالی برای نجات زندگی خواکین فنیکیس راه‌اندازی کنیم تا او برای پول درآوردن اینقدر اذیت نشود. در رفتارهای تهاجمی و وحشتناک نقش جوکر، فقط فنیکیس مقصر نیست».

 

تری وایت از Empire

«با فیلمی جسورانه، ویرانگر و در نهایت بسیار زیبا مواجه هستیم. تاد فیلیپس و خواکین فینیکس با این فیلم نه تنها یکی از نمادین‌ترین و محبوب‌ترین شخصیت‌های شرور در تاریخ سینما را بازسازی کرده‌اند، بلکه یک داستان کمیک بوکی را هم با موفقیت به تصویر کشیدند. تکرار جذابیت جوکر کار دشواری به نظر می‌رسید».

 

بهترین دیالوگ های فیلم جوکر ۲۰۱۹

۱- قبلا فکر می‌کردم زندگی من یه تراژدیه اما حالا می‌فهمم که همش یه کمدی بوده.
۲- مددکار اجتماعی: تو افکار منفی هم داری؟ جوکر: من هر چیزی دارم، فکر منفیه.
۳- بدترین قسمت یه بیماری روانی اینه که مردم توقع دارند جوری رفتار کنی که انگار اون بیماری رو نداری.

 

سوالات متداول در مورد فیلم جوکر

 

آیا قسمت دوم جوکر هم ساخته خواهد شد؟

همان طور که مجله «ونیتی فر» (Vanity Fair) عنوان می کند، هنوز قرارداد رسمی برای ساخت جوکر ۲ به امضا نرسیده، اما مذاکراتی بین تاد فیلیپس و برادران وارنر برای ساخت قسمت دوم فیلم جوکر صورت گرفته.

 

آیا خواکین فینیکس دوباره در نقش جوکر بازی خواهد کرد؟

هیچ چیز هنوز مشخص نیست، اما خواکین فینیکس از ۸ سالگی تاکنون هرگز در قسمت دوم به بعد هیچ فیلم دنباله داری بازی نکرده و اگر فینیکس در قسمت دوم جوکر بازی کند، این اتفاق برای اولین بار رخ خواهد داد.

 

دستمزد خواکین فینیکس برای بازی در فیلم جوکر چقدر بود؟

براساس گزارشی از مجله ورایتی (Variety) خواکین فینیکس ۴٫۵ میلیون دلار برای هنرنمایی در این فیلم دریافت کرده است.

 

بیماری جوکر در فیلم تاد فیلیپس چه بود؟

آرتور فلک، جوکر، از بیماری اختلال دو قطبی نوع یک رنج می برد.

 

آیا خود خواکین فینیکس بیماری روحی دارد؟

خواکین فینیکس به داشتن اضطراب در هنگام بازی کردن و دریافت جوایز سینمایی مشهور است.

 

خواکین فینیکس با کدامیک از جوکرهای قبلی دوست صمیمی بود؟

خواکین فینیکس و هیث لجر مرحوم، که به خاطر بازی در نقش جوکر در فیلم «شوالیه تاریکی» موفق به دریافت جایزه اسکار شده بود، با یکدیگر دوست صمیمی بودند.

 

خواکین فینیکس بازی کدامیک از بازیگران فیلم های صامت را برای نقش آفرینی در فیلم جوکر بررسی کرد؟

هنگامی که فینیکس برای نقش آفرینی در فیلم جوکر آماده می‌شد، حرکات بازیگران مطرح فیلم های صامت مانند باستر کیتون و ری بالجر را بررسی کرد.

 

کلام آخر

فیلم جوکر ۲۰۱۹ با تمام نکاتی که گفته شد ارزش دیدن دارد. علاوه بر این، اگر می خواهید پرفروش ترین فیلم سینمایی تاریخ در رده سنی بزرگسالان (درجه R) را ببینید، فیلم جوکر را نباید از دست دهید. بازی خواکین فینیکس هم که شما را میخکوب می کند و تا انتها شما را پای صفحه تلویزیون نگه می دارد.

آیا شما قبلا فیلم جوکر را دیده اید؟ اگر این فیلم را دیده اید، در مورد آن، چه دیدگاهی دارید؟ نظر خود را با «پاسخ از ما» به اشتراک بگذارید.

 

تیزر فیلم جوکر ۲۰۱۹

 

 

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات پاسخ از ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید:

‫4 نظر ارسال شده در “جوکر ۲۰۱۹ ، کورسوی امیدی برای دنیای DC

  1. صالح :

    واقعا از بقیه فیلمای اسکار ۲۰۲۰ سرتر بود! خیلی قشنگ بود! اینایی هم که میگن خوب نبود، نمی دونن سینما چیه. یکم انعطاف پذیریشونو بیشتر کنن بد نیست😒

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com